Ivete Sangalo
Ayer noche estuvimos en el concierto de Ivete Sangalo (más información sobre la artista en su página oficial, o en la wikipedia brasileña).
El concierto comenzaba a las 23.30. Nos pasamos por allí hacia las 23.40, y ya había por los alrededores del estadio un montón de coches subidos a aceras, rotondas y parques.
Pero el estadio por dentro estaba medio vacio...No fue hasta las 00.45, una hora y pico más tarde que comenzó el concierto.
Se abre el telón, y aparecen un montón de bailarines vestidos de blanco. Y luego sale ya Ivete cantando. Tiene una buena voz, y un vestidito que deja ver sus largas piernas. Mira que estamos bien lejos del escenario, y aun así vemos esas piernas bastante bien. No me quiero imaginar al que esté en primera fila..
Empezamos con una canción que se llama "Abalou". No hacemos más que cantar, abalou, abalou.
Abalou, abalou, sacudiu balançou Coração é só felicidade Abalou, abalou isso sim é amor de verdade!
La segunda canción que cantó se llama "Festa". Y dice así:
A tribo se balançarY nosotros cantábamos igual que la canción anterior, sólo que sustituyendo el Abalou por el Avisou, Avisou, Avisou.
E o chão da terra tremer
Mãe Preta de lá mandou chamar
Avisou, avisou, avisou, avisou...
Luego viene una muy chula que se llama "Pererê", y que dice así:
Ha,ha,ha,ha,ha...
Pê Pê Rê Rê Pê Pê Pê Pê
Pê Pê Rê Rê Pê Pê Pê Pê
Pê Pê Rê Rê Pê Pê Pê Pê
Pê Pê Rê Rê Pê Pê Pê Pê
Y luego una muy famosa que se llama "A Galera":
E a galera... Ôôô!Donde nos dice que subamos la mano, que la pongamos encima (de no se que), y que luego bajemos bien juntitos, y que subamos...
A galera tá no clima
Mão embaixo, mão em cima
Quem pode pode quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Ôôô!
Desce desce bem juntinho
Sobe sobe bonitinho
Otro megahit..."Não Me Conte Seus Problemas"
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Y luego de repente se pone tierna, y se pone a cantar baladitas, como "Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim", "Não Precisa Mudar" o "A Lua Que Eu Te Dei", y todos nos amuermamos.
Se cierra el telón, y luego vuelve a salir la chica para hacernos el bis.
Empezamos con un "Corazón Partío" en español (yo la canto con ganas), y luego pasamos a "Deixo", que es una canción donde dicen
Eu faria tudo pra não te perderY nos tiramos como 10 minutos cantando todo el escenario lo de "eu faria tudo pra não te perder assim". Ale, a practicar la frasecita 10 minutos...
Assim...
Mas o dia vem e deixo você ir
Después cantamos todos la canción de la lambada, "Chorando Se Foi".
Otras canciones de éxito: "País Tropical" (sobre Brasil), "Nao Quero Dinheiro", "Quando a Chuva Passar", y "Bota Pra Ferver" (que es una canción que me suena, pero que no se quien canta exactamente).
Ya se acercan las 3 de la noche, y el concierto se acaba. Sale todo el mundo, atasco para llegar a casa, y ... Pê Pê Rê Rê Pê Pê Pê Pê
