¿Vacaciones en sábado?

Me he pedido vacaciones en la empresa para los días 24 y 25 de Noviembre. Nadie me ha dicho nada en contra todavía.
Raro... ¡¡si tenemos en cuenta que el 25 es sábado!!

¿donde tengo la cabeza que pido vacaciones un sábado? Y yo tan contento...

¡Buenas noches!

Video de una calle cualquiera

A estas horas de la tarde el sol ya se había ido para dejar paso a unos nubarrones cargaditos de agua. Aunque de momento no ha llovido en todo el día...

Aqui os dejo una vista de una calle cualquiera de Poços. Veréis que no es muy espectacular, pero es tranquilo demais. Muy tranquilito...

La camiseta

Hoy salió nublado, pero luego ha hecho un tiempo bastante bueno y ha clareado el sol (el cielo más bien). Para dar pruebas de lo bien que me queda la camiseta mega camiseta que acabo de recibir, aquí me tenéis posando delante de una tienda. Como me gusta el amarillo, y como me gusta que haga buen tiempo para lucirla a gusto...

¡Muchas gracias por todo vuestro esfuerzo!

Ese tio que aparece en la foto estaba posando delante de una de las miles de tiendas que ya preparan sus decorados para la "cercana" Navidad. Es increible que ya tengan tantas cosas preparadas. Mirad la foto completa, mirad...Y porque no se distinguen los artículos del interior. Papa noeles, arbolitos...(y tendríais que verlo de noche, con los árboles de fuera con lucecitas)



Y aquí tenemos el mantel del restaurante tipo Rodizio (churrasqueria) en el que hemos comido hoy. Es un poco agobiante comer en estos sitios, ya que no te dejan comer tranquilo. Te agobian cada minuto para ver si quieres más carne y más carne y más carne. Hay un cartelito en la mesa que puedes poner en rojo o en verde para que se acerquen o no a la mesa, pero no suele servir de nada: aunque esté rojo seguirán llegando. Pero bueno, aparte del empacho se come genial.

La Lista de la Lavanderia

La Lista de la Lavanderia...o el concurso de las preguntas.

Os presento a la lista de la lavandería. Es una lista muy LISTA (que ingenioso que soy): se expresa tanto en brasileiro como en English. Si dais click en ella y hacéis un poco de zoom podréis echarle un vistazo...



Ahora vienen mis comentarios. A ver si a vosotros os parece todo más fácil o tenéis las mismas dudas que yo.

Veamos...

a) ¿porque si quieres planchar (Passar) una camiseta en inglés sería T-shirt, pero si la quieres lavar y planchar entonces se llama Undershirt? Me vuelvo loco cada vez que busco en la lista de la derecha una simple T-shirt...

b) ¿aquí en Brasil usan pantalones? Cualquiera diría que no... No encuentro la palabra Trousers en ningún lado...

c) Cuando apunté por primera vez mi lista de calconcillos, encontré la palabra Underwear y pensé...¡esta es la mia! ERROR: como ya sabeís calcinha significa bragas, y no está bien ir por ahi buscando las calcinhas de uno. Al que me diga como se dice calconcillo en brasileño le doy un gallifante...

d) Me pregunto que es un Sundrie. Si quisieseis lavar y planchar un artículo que se llamase "Diversos" y que sale gratis, en inglés sería un Sundrie (¿?).

e) Quiero lavar unos pantalones cortos. Que escojo: ¿unos Shorts a secas, o unos "Slacks Shorts"?

En serio, esta lista es de coña, sobre todo por el inglés, que parece como si hubiese sido traducida automáticamente en una web. Realmente no reconozco la mitad de las palabras inglesas que aparecen ahi...Al que me las traduzca todas le doy todos los gallifantes que quiera.

¡Buenas noches!